影视剧中人物“角色”的正确读法：“jǐao色”还是“júe色”？

在影视作品中，我们常常会听到“角色”这个词，比如某某饰演了什么角色。有时，我们还会把一些杰出的演员称为“角儿”。那么，“角”应该念作“jǐao”还是“júe”呢？在回答这个问题之前，我们首先要弄清楚“角”的来历。《左传·襄公十四年》记载：晋、鲁、齐、宋、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等诸侯国在向（今安徽凤阳）聚会。晋国大夫范宣子列举西戎驹支的罪状，宣布不允许驹支参加第二天的聚会，如果他参加，就要将他抓起来。驹支对此不服，他举例说自己的戎族对晋国有很大的贡献，其中之一就是戎族和晋国一起在“殽之战”中打败了秦国的军队。那么，在“殽之战”中，戎族和晋国处于什么位置呢？

驹支用“捕鹿”来比喻与秦国的战斗：“比如捕鹿，晋人是抓住鹿的角，而戎族是拉住鹿的脚，两方一起翻倒了鹿，并将其击毙。”这里的“角”是指“执角者”，也就是戏剧演出中的主要角色。因为在一场演出中，就像捕鹿一样，既需要主角（像晋国在捕鹿过程中所处的地位一样），又需要有配角（像戎族在捕鹿过程中所处的地位一样），主配角协力才能把演出做好。所以，“角”在古代的读音是“júe”，至今在指代影视剧中的人物时，仍然读作“júe”，而不应该读作“jǐao”。