明日方舟，陈是龙门局成员之一，有着浓浓港片氛围，那么游戏中陈的原型是什么，有什么背景故事呢，下面一起来看看陈考据分析吧。

陈

陈sir的现实原型......还真不好说。陈sir的外文名Ch'en就是英语对中文姓氏“陈”的翻译，可以说是简单粗暴。1995年的一项调查显示，香港陈姓人口占总人口的10.11%，位列第一，与其次的黄、李、梁、张、林等形式共占总人口的36.75%。出现这种现象，一方面陈姓本身是中国的第五大姓，全国大约有七千多万姓陈的人(这个数据现在只多不少);另一方面，香港有相当一部分的人口来源于广东，而陈姓人口在广东分布较多。因此相对来说，迁入香港的人中陈姓人口比重较大。

现实中警察的姓氏倒是没有人统计过，但在影视形象中......emmmm，陈港生饰演陈家驹(1985《警察故事》)和陈帮办(1993《重案组》)算么?

陈姓和警察扯上关系还是得找成龙...

顺带一提，现在驻港部队的那位也是姓陈...

陈sir的种族是龙，简单明了的一个字，其原型是东方龙——不要将东西方龙混为一谈了，虽然很多情况下英语中都是用Dragon一笔带过：

方舟中的西方龙对应的种族是瓦伊凡(雷蛇、香草、塞雷娅就属于这个种族)，来源于英语词汇wyvern / wivern，指的是西方神话传说中的飞龙——也就是俗称的Dragon;

中国龙(或者说东方龙)有其专属的英文词汇Loong(或者Chinese Dragon)，这是对于东方龙的精确翻译。

这种脱胎自蜥蜴的幻想种叫做Dragon

这种角似鹿、头似牛、眼似虾、嘴似驴、腹似蛇、鳞似鱼、足似凤、须似人、耳似象的幻想生物叫Loong

在1298年马可·波罗的著作中，中国宫殿里的龙纹装饰被称作“Dragons”;1322 年来中国的方济会士鄂图瑞克(Odoric of Friuli)则用拉丁文serpens称呼元朝宫殿里的龙——这个单词是“蛇”的意思;一般认为，元朝时期的龙被外国人翻译为西方传说中的邪恶生物Dragon，是受到了元朝军队的强大和残暴影响;此外，东西方龙在外观上也的确存在相似之处，故被西方传教士们偷懒直接拿Dragon套上去就用;

Le Livre de Marco Polo(马可波罗的书)，于1298年由马可·波罗口述、以法语记述，1865年版。此书的268页出现了dragons的单词

而Loong这个翻译最早见于书籍，是在1814年由英国传教士马希曼(Joshua Marshman)出版的《中国言法》(Elements of Chinese Grammar)，书中将“龙”字注音为 Loong;

《中国言法》，其中明确列出了Loong的翻译

此后，Loong逐渐与Dragon产生了区分。1817年，英国外交官在中国游记中把“龙王庙”音译为 Loong-wang-Miao;1882年，美国传教士撰文指出龙和Dragon有本质区别，文章的标题即为“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”(宝塔，龙和风水);20世纪40年代上海出产的龙凤香烟，其英文就是Loong Voong Cigarettes;海外华人华侨的中文名在英译之时，大多也是将“龙”翻译为“Loong”(比如新加坡现任总理李显龙，其名字的音译就是Lee Hsien Loong)——不过大多数的英语教材，如果不是涉及到专业内容，一般不会将其细分，而是统一用Dragon来指代(大多出现于特殊词汇，如Dragonboat Fastival);

龙凤牌香烟

报道李小龙相关事迹的外文书刊，可以看到“李小龙”直接被音译为了“Lee Siu Loong”